Three outstanding cheap places in NYC

El Centro - go for the Pozole.

http://www.elcentro-nyc.com/entrees.htm

Mooncake

http://www.mooncakefoods.com/

Two Boots pizza. I know the one in the village, but it is so good I would try any location.

http://www.twoboots.com/